'Herkese ilk söylediğim şey Chicago'lu olduğumdur. İnsanlar benim sofistike bir New Yorklu olduğumu düşünüyor ama aslında değilim. New York'la hiçbir zaman aşk ilişkim olmadı; ben gerçekten Ortabatılı bir insanım. Yeşil çimleri özlüyorum, kırları özlüyorum, banliyö hayatını özlüyorum. Ama buraya 1947'de, ölene kadar evli kalacağım adamla tanıştıktan sonra taşındım. New York'ta Chester Weinberger, Geoffrey Beene gibi birkaç yerde çalıştım ve Bergdorf Goodman'a 40 yıl önce geldim. Aidatımı satış katında ödedim ama hiçbir şey satmadım. Çok kötüydüm. Kıyafetleri satabilirim ama ekleyemediğim için sipariş yazamadım. Görsel insanlara bunun önemli olmadığını, matematik bilmenize gerek olmadığını söylüyorlar ama ben yine de parmaklarımla güveniyorum.
[Bergdorf'un eski CEO'su] Ira Neimark ikinci katın penceresinin yanında yanıma geldi ve şöyle dedi: 'Dinle Betty, hepimiz seni çok seviyoruz ama senin hiçbir satış kaydın yok. Neredeyse iki yıldır buradasın ve hiç satış yapmadın.' Ona matematik bilmediğimi açıkladım. Ben de ‘Neden bana kişisel alışveriş teklifi yapmıyorsun?’ dedim. Burada içki içen, zenginlerle ilgilenen bir kadınları vardı, o kadar ama Saks’ın kişisel alışveriş yapanları vardı. Buna çok büyük bir ihtiyaç olduğunu gördüm; bu insanların benim yardımıma ihtiyacı vardı. Kadınların çoğu giyinme konusunda kendilerine pek güvenmezler. Ben onların aynası oldum. Benim için şu ana kadar emin olduğum tek şey bu.
GÜZELLİK ÜZERİNE
Güzellik tuhaf bir kelimedir… Gördüğünüz şey, aldığınız şey değildir. Önce insanları tanımalısınız; birini tanıdığınızda onun dış güzelliğini göremezsiniz. Tanıdığım en güzel kadın... Aklıma Angela Lansbury geliyor. Onu bir iki yıl önce gördüm ve oldukça gençken giydirmiştim ve biliyorsunuz, güzelliğe karşı hanımefendilere özgü bir tavrı var. İnsanların sizi nasıl algıladıkları konusunda görgü kurallarının büyük rol oynadığını düşünüyorum.
Candice Bergen de çok güzel. Çok farklı bir görünümü var. Bugün sanırım [ünlülerin] hepsi klonlanmış görünüyor. Kadınların biraz farklı görünmeleri hoşuma gidiyor. Ve ben plastik cerrahiyi anlamıyorum. Biliyor musun, yaşlanmanın ve kendini dik tutmanın gerçekten harika bir yanı var. Gerçekten var! Bu hayatınızdaki en kötü şey olmak zorunda değil. Aynanızla yüzleşip gerçeği nasıl görmezsiniz? Bu sabah kalktım ve 'Gerçekten berbat görünüyorum!' diye düşündüm. Sonra sayfayı çevirdim. Ne yapacağım, dermatoloğa mı gideceğim? [Gülüyor]
SAÇ
New York'a taşındığımda gerçekten kendime baktım çünkü yaptığımız tek şey buydu. Saçımızı, tırnaklarımızı, cildimizi yaptırırdık ve sonra hep birlikte öğle yemeği için Schrafft'a giderdik. Farklı günlerdi. saçlarımı kestiriyordum Elizabeth Arden her hafta. Şimdi bir yerden sandalye kiralayan çok sevdiğim bir kuaföre gidiyorum. Ucuz ve hızlı bir şey istiyorum. Başıma masaj yapılmasına ihtiyacım yok. Saçımı kestirip oradan çıkmak istiyorum. Şimdi sabah kalkıyorum, saçlarımı ıslatıyorum ve elle kurutuyorum.
Yıkarken Kiehl's şampuanını kullanıyorum ama son zamanlarda değiştiriyorlar. Ama duştan çıktığımda biraz kalınlık verecek bir şey kullanmam gerekiyor. Saç kremi kullanmıyorum sadece Kiehl's Clean Hold Şekillendirici Jeli saçlarımı biraz kalınlaştırmak için. Bunu gerçekten iyi buluyorum. Saçlarım kıvırcık olduğundan jeli koyup öyle kurumasını bekledim. Gördüğünüz gibi aynamdan uzaklaşmak için acelem var. Aynama aşık değilim.
CİLT BAKIMI
adında harika bir genç dermatoloğa gidiyorum Philip'in kardeşi ve bana yapmamı söylediği her şeyi yapmıyorum. Ben ürünleri satın almam, mümkün değil! Yüzümü yıkamak için bir el bezi ve sabunlu su kullanıyorum; yapmamanız gereken her şeyi. Dünyanın her yerinden gelen sabunları kullanmayı seviyorum. Onları elbise parfümü gibi iç çamaşırı çekmecelerimde saklıyorum, sonra çıkarıp kullanıyorum. ama gece kremi filan sürmüyorum. Ben rahatsız olamıyorum. Cildimde yeterli nem var, nemlendiriciye ihtiyacım yok. Hiç bir şey . Sabahları yüzüme bol miktarda su atıyorum ve ardından dermatoloğumun bana verdiği bu beyaz sütlü emülsiyonu kullanıyorum. İlk önce bunu sürüyorum... cildimde biraz yağlanma yapıyor.
MAKYAJ YAPMAK
Arada bir güzellik salonuna indiğimde kızlardan biri 'Hadi makyaj yapalım' diyor. Ve makyaj yapmaktan gerçekten nefret ettiğimi biliyorlar. İnsanların bana dokunmasından hoşlanmıyorum ve uzun süre makyaj bile yapmadım. Gençken ucuzcu dükkânlardan göz kalemleri çalardım, 10 sente ruj alırdım ama hiç kullanmazdım. Sanırım benim için makyaj yapan ilk kişi Chicago'daydı ve bana eyeliner kullanmayı öğretmişti. Sonra ucuzcu mağazadan aldığım maskarayı sürerdim, belki biraz ruj ve allık sürerdik. Tüm içtenliğimle makyajsız hiçbir yere gitmiyorum; markete bile.
tüccar joe'nin güzellik ürünleri
Artık Estée Lauder Likit Fondöten kullanıyorum. Onlara sürekli şikayet ediyorum çünkü şişe çok büyük ve güzel ama içeriği çok az! Ve itiraf etmeliyim ki bazen kullanmak için sulandırıp sallıyorum. Sonra giydim Edward Bess'in Göz Kalemi bu çok iyi gidiyor. kullanırım onun vurgulayıcısı gözlerimin etrafında - birazcık. Ve onun iki allığını kullanıyorum; açık renkli olanını. Çıplak Gül ve ardından kırmızımsı bir renk İpek iplikleri bir tane MERHABA . Bazen işe gittiğimde ve ışığın çok iyi olduğu soyunma odasına girdiğimde ne yaptığımı gördüğümde çok şaşırıyorum. Bazı günler oldukça komik oluyorum; bir yanağım diğerinden daha yukarıda. [Gülüyor] Edward Bess allıklarının kullanımı benim için çok kolay.
Edward ve ben 10 yıldır arkadaşız, o beni herkesten daha iyi tanıyor. O bana ruj yaptı , Betty [ed notu: yalnızca Bergdorf's mağazasında mevcut], bunu kullanıyorum. Her günün her dakikasında rujsuz yapamam. Hiç ruj sürmedim. Aslında dişçiye gittiğimde onu takmıyorum. [Gülüyor] Sanırım bunu annemden miras aldım çünkü o her zaman kırmızı ruj sürerdi. Bilirsin, bütün kırmızıları denerim ve her zaman en kırmızı olanlara geri dönerim. Sanırım bana kozmetik alışkanlığı olan bir yaratık diyebilirsin.
SAĞLIK & VÜCUT
Diş macunum en uzun süre kullandığım üründür. Kol ve Çekiç, 88 yaşında hala dişlerim var, bu çok önemli. Dişlerimi fırçalıyorum ve peroksit ile alkalol karışımı kullanıyorum. Alkalol, diş hekimimin bana 34 yıl önce verdiği bir şey. Temelde boğaz ağrısı ve burun ağrısı için kullanılıyor ama yarısını bir şişe peroksitin içine koyuyorum ve bu bir gargara oluyor. Bir nevi dişlerimi kurtardı, diş hekimim bunun gerçekten işe yaradığını düşünüyor. Şu anda alkole ulaşmak zor ama benim için gerçekten önemli. Bunu hayatımın her günü yapıyorum.
Egzersiz gelince, bütün gün yürüyorum, o yüzden bunu yapıyorum. Bir müşterim bana yürümemle çok ilgilendiğinden bir adımsayar almıştı. Ve onu hiç giymedim, o yüzden onu Joan Rivers'a verdim. [Gülüyor] Bence [yaşlanmanın] cevabının çalışmaya devam etmek olduğunu düşünüyorum. Eğer çalışmasaydım küçük bir yığının içine düşerdim. Kendimi iyi hissetmediğimde ve kendimi pek iyi hissetmediğim günler olduğunda bile buraya geliyorum, dikkatimi dağıtıyorum ve günün sonunda iyi oluyorum. Rahatlamak için muhtemelen mutfağımın zeminini şimdiye kadarki en iyi şekilde yıkadım. Temizlemeyi severim, yemek yapmayı severim, marketleri severim. Evde yemek yapmayı seviyorum çünkü yeterince dışarı çıkıyorum. Geçen gün Williamsburg'da harika bir Peru restoranına gittim. Lama Hanı . Her zaman odadaki en yaşlı kadın benim. İlk defa gittim Yayla , etrafıma bakındım ve 60'lı yaşlarındaki arkadaşlarıma şöyle dedim: 'Odadaki en yaşlı kişiyle birlikte oturduğunuzun farkında mısınız?''
—ITG'ye söylendiği gibi
Betty Halbreich, 11 Mayıs 2016'da New York'ta Tom Newton tarafından fotoğraflandı.